Page d'accueil > Actualités du Consulat
Le Consul général PENG Jingtao a assisté à la réouverture du « Jardin du lac de rêve »
2017-09-05 22:26

Le 31 août, le Consul général de Chine à Montréal PENG Jingtao a assisté à la réouverture du « Jardin Meng hu » (signifiant littéralement « Jardin du lac de rêve ») au Jardin botanique de Montréal et adressé un discours à cette occasion. Quelque 200 invités ont été présents à l'événement, dont la ministre des Relations internationales et de la Francophonie, Christine St-Pierre, le maire de Montréal, Denis Coderre, l'ancien premier ministre du Québec Johnson, les représentants du Jardin botanique de Montréal ainsi que les employés de Shanghai Gardens Engineering Co., Ltd. qui ont participé à la construction du jardin.

Le Consul général PENG Jingtao a apprécié de façon positive la réouverture du Jardin Meng hu. Ce dernier, qui représente les meilleurs vœux du peuple de Shanghai pour le 375e anniversaire de la fondation de Montréal, est le fruit des échanges et coopérations entre Shanghai et Montréal depuis des décennies. Le Consul général PENG a aussi exprimé son souhait de voir les deux parties déployer des efforts conjoints pour faire entrer les relations sino-canadiennes dans un nouvel âge d'or et pour faire en sorte que Montréal et Shanghai éblouissent à l'échelle des relations sino-canadiennes, tout comme le Jardin Meng hu, une perle éblouissante dans le jardin Jardin botanique de Montréal.

La ministre Christine St-Pierre a fait la rétrospective du développement des relations du Québec avec la Chine, elle a fait des commentaires positifs sur le rôle important des relations entre la Chine et le Québec dans les relations extérieures du Québec. Le maire Coderre a, pour sa part, apprécié hautement l'expansion des échanges et coopérations dans divers domaines entre Montréal et Shanghai au cours d'une trentaine d'année, et ce, depuis le jumelage des deux villes. Le maire Coderre a fait part de sa confiance envers l'avenir des relations amicales entre les deux villes, il a aussi décerné un certificat, au nom de Ville de Montréal, à l'équipe de construction de Chine.

Le Jardin Meng hu, signifiant littéralement « Jardin du lac de rêve », a été construit conjointement par Shanghai et Montréal. Le nom « Meng hu », homophone de « Montréal » et « hu » qui est l'abréviation de Shanghai, évoque ainsi l'amitié de ces deux villes jumelles. Le Jardin Meng hu constitue l'un des attraits majeurs du Jardin botanique de Montréal et s'attire les faveurs des citoyens montréalais. C'est aussi le premier jardin de style chinois construit à l'étranger depuis la fondation de la nouvelle Chine, qui permet de découvrir la culture chinoise, l'art du jardin et le savoir-faire de l'architecture traditionnelle. Inauguré en 1991, le Jardin a été fermé en 2015 pour des travaux de réfection, réalisés par l'entreprise Shanghai Gardens Engineering Co., Ltd.

Suggest To A Friend:   
Print