女士们，先生们，朋友们：

大家晚上好！

非常高兴在这美丽的金秋时节，与各位欢聚一堂，共同庆祝中华人民共和国成立74周年。我谨代表中国驻蒙特利尔总领馆全体同仁向莅临今晚招待会的各位来宾表示热烈欢迎，向致力于促进双方友好合作的各界人士表示衷心感谢，向长期支持中加关系发展和中国现代化建设事业的领区友好人士表示崇高敬意！另外，两天后即将迎来中秋佳节，在此祝大家中秋快乐，阖家幸福！

74年前的10月1日，中华人民共和国宣告成立，开启了中国历史崭新的现代篇章。74年来，在中国共产党领导下，中国人民发奋图强，战胜各种艰难险阻，取得举世瞩目的发展成就。改革开放40多年来，中国让8亿多人摆脱贫困，让4亿多人迈入中等收入群体。中国已成为140多个国家和地区的主要贸易伙伴。根据世界银行世界发展指标（WDI）数据库测算，2013-2021年，中国对全球增长的带动贡献率达到38.6%。

今年以来，中国经济运行保持恢复向好态势，市场潜力不断释放。上半年，中国经济同比增长5.5%，在世界主要经济体中表现突出。从上半年运行情况看，中国经济韧性强、潜力大、活力足、长期向好的基本面没有改变。多家国际组织上调了对今年中国经济增速的预期，各方普遍看好中国经济前景，中国吸引全球投资热度不减。中国经济活动和需求的反弹，将为全球经济增长提供更多动力。

中国发展离不开世界，世界发展也需要中国。展望未来，我们对中国的发展充满信心。中国正在以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴，将为世界带来巨大机遇。中国有逾14亿人的超大市场，有4亿多中等收入群体。中国创新发展动能强，工业和基础设施体系完备，新能源汽车、5G、光伏等高科技产业优势明显、后劲充足。我们将继续打造市场化、法治化、国际化一流营商环境，同包括加拿大在内的各国共享中国市场和开放红利，共同推动世界经济繁荣发展。

各位来宾，女士们、先生们，

今年是“一带一路”倡议10周年。10年来，中国秉持“共商、共建、共享”原则，促进与有关国家政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通和民心相通，取得一系列重大成就。共建“一带一路”倡议是构建人类命运共同体的生动实践，是中国为世界提供的广受欢迎的国际公共产品和国际合作平台。截至今年8月，中国已与152个国家、32个国际组织签署了200多份共建“一带一路”合作文件。今天招待会现场陈列了“一带一路”10年成就图片展，介绍了“一带一路”沿途美丽风景、多元文化与合作项目，欢迎各位嘉宾参观浏览。中国还将于下个月在北京召开第三届“一带一路”国际合作高峰论坛。这不仅是纪念“一带一路”倡议10周年的重要活动，也是谋划下一个10年促进“一带一路”高质量发展的重要契机与平台。

女士们，先生们，朋友们，

中国与领区两地魁北克和新不伦瑞克交流合作具有良好基础，也有巨大潜力和广阔前景。随着生产生活秩序逐步恢复，双边互利共赢合作的步伐也开始恢复和加快。魁新两地很多企业纷纷重启对华交流合作，前往中国进行考察。今年在中国举办的各类展览会和经贸投资洽谈会也吸引了众多领区企业前往参展出席，如浙江首届国际科技开放合作大会、2023年深圳国际渔业博览会、2023年中国演出交易会、2023年中国国际福祉博览会、第25届亚洲宠物展、上海和深圳国际食品展、第6届世界绿色发展投资贸易博览会以及中国国际投资贸易洽谈会等。中国企业积极参加了2023年蒙特利尔木业大会和第八届蒙特利尔国际航空航天展洽会。

在教育、文化和艺术等方面，双边交流合作仍具活力。众多中国学生在魁北克、新不伦瑞克留学。今年，魁北克高等教育厅组团参与了中国国际教育展（北京站）的活动。一些当地著名电影人、漫画家、艺术家、戏剧家、作曲家、演奏家、乐队歌手赴中国访问演出。部分魁北克知名电影在中国主要城市放映。第六届蒙特利尔龙舟文化节和第八届中加国际电影节成功举办，加强了相关领域的交流合作。魁北克冬季狂欢节的吉祥象征物——“雪人博纳”亮相中国哈尔滨2023年国际冰雪节。

自去年12月初抵任中国驻蒙特利尔总领事以来，我对这里原生态的自然环境、多元的文化、充满活力的经济等印象深刻。今天我们招待会现场的另一个图片展，是“我们眼中的蒙特利尔”。我们馆的同事利用业余时间，发现和捕捉蒙特利尔的美丽瞬间，并用照片将它们呈现出来，也欢迎各位观赏。

女士们，先生们，

我到任后的第三天，就参与了联合国《生物多样性公约》第十五次缔约方大会（COP15）第二阶段会议。在中国、加拿大、公约秘书处和与会各方的共同努力下，会议通过了“昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架”，为2030年前乃至更长时间的全球生物多样性治理擘画了新蓝图。人类面临诸多全球性挑战，需要国际社会携手应对。秉持同样精神，中加两国在很多领域可以开展合作。一个健康稳定发展的中加关系符合两国利益，也是两国人民的共同期待，双方应共同为之不懈努力。

各位同胞们，各位华侨华人朋友们，

侨学界一直秉承中华民族勤劳坚韧奉献的优良品质和爱国爱乡的传统，依靠自身勤劳智慧在加立足发展的同时，大家团结协作，共同弘扬中华文化，积极支持祖（籍）国的建设与发展，大力促进双边交流和中国的统一大业，为推进中加两国各领域发展合作、促进两国人民友谊做出了卓越的贡献。在此，我谨向大家致以衷心的感谢和诚挚的敬意！总领馆始终是大家在海外的温暖港湾，我们将继续践行“外交为民”理念，为广大侨胞提供更优质、更高效的领事服务，并切实维护好海外中国公民和机构的合法权益。对大家对我到任以来给予的支持和帮助再次表示感谢！

最后，我提议：

为庆祝中华人民共和国成立七十四周年，

为双边关系健康发展，

为各位来宾身体健康、事业有成，

干杯！

谢谢大家！